#learntamil

WARNING: This post might hurt you. I did not make this up. It happens around us.

And this is not the conventional Tamil spoken throughout the world, this is our Malaysian version.

I tweeted these shitload of words a couple of days ago. Though I'd compile it here too.

Here we go: -

Amaleh Ganja is Holy Shit.

Kaingeh sette is your mate is screwed up or backstabbed.

Kawa sama kawa kanji uturan means friends should help each other

Mama jama puma means | mama is uncle (you address urself as uncle) jama (your tool) puma (the feline)

Enakku muka illaiya? Means so youre not respecting me?

Enakku kainge lebat means i have shitload of friends.

Kainge ligat lah means he's one cunning mofo.

Jokucikap means your joke is so funny.

Mayrachi means aahh eff this la. Normally falls into lets do this shit context.

Un public pambaiyeh mude means shut ur stinky mouth up.

Kena tiang machi means i defeated him.

Aven senjus! Means someone who cant keep his promise. Like ffk in chinese.

Cari makan means what it means in Malay.

Senjanda Sivaji is to be used to express the grief when someone cheatednor f'd u over BIG TIME.

Sarakku means a beautiful girl.

Katthi sarakku means a very beautiful girl.

Sappeh matter means small matter dont talk about it.

Allaaamaaaahhhh means wow! You have u sustain the word for at least 6 seconds.

Kainge hidup la means he's doing good in life. Often related to financial freedom.

Semme kurang means he is damn rude or 'kurang ajar'

Karuppa irunthalum nereppu means im fire even when im black. Just to show that u r dominant even if u r extremely dark.

Kambathu saraku means girl from the hood, kampung.

Rightu vidu is used when you dont anything to say as a comeback.

Sembaruthi poo means bunga raya. (know your flowers)

Ot***da orang tua means omg he f'd us big time!

Ponneh surre machi means im very drunk bro.

Tarik kainge means friends who run car towing business or works for them. Usually notorious.

Satu hati kawa means One Love.

Surre sumbat means drunk beyond acceptable level. Pissed drunk.

Keypak means dance. Usually the folk dance performed when u r getting drunk.

Lau beds means love birds.

Ponneh bijak la nee means so you're smart? Usually in a sarcastic manner.

Tigasepuluh means a place that sells beer. 3 cans for RM10.00

Jagat means mean, notorious, gangster, tough mofo, criminal and so on along this line.

Mampululuthimambo means big shot, top dog, sick mofo.

Pacchaiya pulliya? Means carlsberg or tiger? In that order.

Kutthuvoma? Means shall we eat/dance?

Muka Jatuh means someone's in shame.

Number kainge means friends who are into organized gangsterism.

Cantik macam bunga means what it means. Literallly.

Mamamitha. I dont know what it means but usually comes with a chest beating gesture.

Nai means Guinness Stout. Literally means dog.

Bob Malek means Bob Marley.

Zettu means Yamaha RXZ. Emmu means Yamaha TZM.

Slack means someone who spoke wrongly. Provoking speech. Can be used for other situations like food. E.g food slack la.

Roku means marijuana.

See'hate means cigarette. Sometimes Seagate. (thanks Dr.Suresh)

Kira dashyat la nee? Means so youre dashyat la? Usually used in speech of provoke.

Sappi means softie.

Sargar means police. Also moottai. Meppadayan

Kalinjan means corward.

Pi-kalinjan means extreme coward. A pussy.

Puluthi kacang means a big shot wannabe or you hate.

Savadi sambar means total awesomeness. E.g heard Syze's new track? Savadi sambar!

Paati plug means .... Up to u, really.

Matti plug means a stupid person.

Pi thombu means a drum of shit. Usually used to address a real dark person.

Paan jaanhn (panjang) means a tall person.

Sayur means a weak person.

Bintang terang/cerah means to express luck. Usually when someone escapes an accident or a fight.

Bintang means drunk/high.

Rastali means...a type of banana. (complimentary, know your fruits okay?)

Balti means revert. Like karma. U know.

Solungge bang means speak up bro/dude.

Done.